咸魚云萌的萬界農場
六月的江城，活脫脫一座巨型桑拿房。
剛過清晨八點，毒辣的日頭便己迫不及待地彰顯存在感，灼人的光線穿透高樓大廈的玻璃幕墻，將混凝土路面烤得泛起扭曲的熱浪。
云萌踩著輕快的小高跟，"噠噠噠"地走出了"鼎盛科技"那棟在陽光下閃閃發光的寫字樓。
冰冷的空調余溫瞬間被滾燙的熱浪吞噬，她卻毫不在意，甚至深吸了一口這黏稠的空氣，感覺前所未有的自由。
耳邊似乎還回蕩著部門經理那張皮笑肉不笑的臉，以及那套冠冕堂皇的說辭："云萌啊，你是老員工了，能力大家有目共睹……不是公司不想留你，實在是如今大環境不景氣，總部下達了硬性裁員指標……你這個崗位……唉，也是管理層綜合評估后的艱難決定……你放心，該給的賠償金，公司一定會按勞動法規定，一分不少地打到你卡上。
""綜合評估？
"云萌當時就笑了，笑得特別真誠，甚至帶了點憐憫，"王經理，辛苦了。
為了把我這個老黃牛優化掉，沒少熬夜編理由吧？
這艱難決定可別把您頭發又熬稀了幾根。
"她無視對方瞬間僵住的表情，利落地在**協議上簽下大名，筆鋒帶著一股颯氣。
"賠償金記得按時到賬，不然勞動仲裁見。
"說完，她瀟灑地一甩利落的短發，拎起自己簡潔的通勤包，轉身就走，毫不拖泥帶水。
留給身后那群或同情或看戲的同事一個瀟灑的背影。
入職三年，996是常態，她云萌自問對得起這份工作。
但此處不留爺，自有留爺處！
她家就在本市，爺爺是名聲在外的退休老中醫（雖然她總覺得老爺子神神叨叨的不止會醫術），老爸是退伍**，現在跟朋友經營一家安保公司，家境殷實。
她搬出來獨居，純粹是為了圖清靜，外加之前公司離這公寓近，通勤方便。
如今工作沒了，正好休息一陣，陪陪家人，順便想想下一步。
至于那點賠償金？
該她的，一分不能少！
不該她的，她也不稀罕。
主打一個心態穩！
就是想起昨天那樁蠢事，有點膈應。
昨晚刷手機，不知怎么鬼迷心竅，點進一個"祖傳玉器撿漏，緣者得之"的帖子，被賣家一通"清代宮廷流傳"、"老**壓箱底"、"急用錢忍痛割愛"的鬼話忽悠，竟然轉了五百塊買個破葫蘆！
今天清醒過來，越想越覺得不對勁。
"嘖，陰溝里翻小船！
"她撇撇嘴，小聲嘀咕，"算了，就當花錢買個教訓，下次看到這種緣分，繞道走！
"刷卡進了公寓樓，乘電梯上樓。
她租的這間一室一廳一廚一衛的小公寓，面積不大，但格局方正，裝修現代，帶電梯，物業也好，是她當初看中離公司近且環境舒適才租下的。
打開門，明亮整潔的空間讓她心情更舒暢了幾分。
失業？
小事兒！
正好趁機會躺平幾天，琢磨點自己的事。
她哼著歌，換了舒適的居家服，從冰箱里拿出一顆飽滿紅潤的蘋果，準備犒勞一下自己"重獲自由"的胃。
視線掃過料理臺上那個昨天收到的、讓她有點耿耿于懷的快遞盒。
拆開那層劣質的包裝，那個號稱"清代宮廷流傳"的玉葫蘆露出了真容。
約莫拇指大小，材質渾濁，像是某種劣質的石頭，顏色灰白中帶著雜色，雕工粗糙，葫蘆嘴還有一處小磕碰。
怎么看，都跟"古董"、"寶貝"不沾邊，地攤貨水準。
"五百塊……就這？
"云萌捏著這玩意兒，再次確認自己昨晚大概是腦子被門夾了。
她沒好氣地將它隨手丟在臺面上，發出"啪嗒"一聲輕響。
拿起水果刀，準備削蘋果。
或許是心情放松，手上動作有點隨意，刀鋒一滑——"嘶——！
"指尖傳來刺痛，低頭一看，食指指腹被劃了道小口子，鮮紅的血珠立刻滲了出來。
"嘖，流年不利。
"她下意識地甩了甩手指，想緩解那一下刺疼。
就是這一甩，那滴殷紅的血珠被甩離指尖，在空中劃出一道細微的弧線，然后，不偏不倚，精準地落在了旁邊那個灰撲撲的石頭葫蘆上！
一聲輕微嗡鳴，血滴被瞬間吸收！
一股暖流順著指尖涌入體內，那道小傷口竟以肉眼可見的速度愈合了！
更讓她震驚的是，那個石頭葫蘆在完成認主后，逐漸變得透明，最終化作一道流光，鉆進了她的眉心，徹底消失不見！
叮！
檢測到宿主血脈契合，萬界農場空間核心綁定程序啟動……綁定成功！
歡迎您，宿主：云萌。
新手大禮包己發放至背包，請查收！
當前空間等級：0（經驗值：0/100）當前金幣：0空間狀態：未開墾。
土地：0/1塊。
資源：無。
解鎖基礎功能：一鍵種植（需土地、種子），單個種植（需土地、種子），商店（可購買種子、可出售作物換取金幣），背包。
新手引導任務發布：成功開辟第一塊土地（0/1）。
任務獎勵：經驗值+10。
特別驚喜：新手大轉盤己開啟！
快來試試手氣吧！
云萌瞪大了眼睛，狂喜瞬間涌上心頭！
金手指！
而且這設定，跟她以前沉迷過的**農場簡首一模一樣！
她強壓下激動的心情，心念一動，意識瞬間被拉入了一個奇妙的空間。
眼前的景象讓她驚喜地捂住了嘴——這里簡首就是記憶中**農場的完美復刻！
藍天白云下，一片開闊的土地向遠方延伸。
左手邊，一座可愛的紅色小倉庫靜靜矗立，門上掛著古樸的木牌。
倉庫旁，一棟巨大的向日葵花房格外引人注目，金**的花瓣在陽光下熠熠生輝，花蕊處隱約可見精致的小門窗，宛如童話里的精靈住所。
"這也太像了吧！
"云萌忍不住感嘆，目光卻被懸浮在半空中的一個七彩大轉盤牢牢吸引。
轉盤上劃分著不同顏色的區域，標注著各種**的獎勵：種子大禮包、神秘肥料、靈泉水，最顯眼的是"農場主住房"這個選項。
"新手大轉盤？
"她好奇地用意念點擊。
轉盤飛速旋轉起來，五彩的光芒在空間中留下殘影，最終，指針不偏不倚地停在了"農場主住房"上！
恭喜！
獲得農場主住房一套！
請選擇您喜歡的樣式：竹樓/木樓/石屋"竹樓！
"云萌毫不猶豫地選擇了最具田園風情的竹樓。
話音剛落，在倉庫和花房的另一側，一座精致的二層竹樓拔地而起。
青翠的竹子搭建的樓體雅致清新，二樓還帶著一個寬敞的露臺，可以俯瞰整個農場。
云萌迫不及待地走進竹樓，發現里面竟然一應俱全：一樓是溫馨的客廳、整潔的廚房和現代化的衛生間，二樓是舒適的臥室和安靜的書房。
竹制的家具散發著淡淡的清香，床上鋪著柔軟的棉被，廚房里鍋碗瓢盆樣樣齊全，甚至連衛生間都通了自來水。
"這也太棒了吧！
"云萌驚喜地環顧西周，"以后在這里休息、做飯都方便多了！
"特別提示：每提升5個空間等級，將獲得一次大轉盤抽獎機會！
這時，向日葵花房的門"吱呀"一聲打開，一個巴掌大小、長著透明翅膀的精靈飛了出來。
它雙手抱胸，翅膀慢悠悠地扇動著，身上穿著精致的小禮服，下巴微抬，頭上頂著一個閃爍微光的光環，上面清晰地標注著"（實習）"三個小字。
"喂！
新來的農場主！
看這邊！
"一個帶著幾分傲嬌的聲音響起。
"你就是空間的精靈？
"云萌挑眉，目光卻還流連在那棟精致的竹樓上。
"沒錯！
本大人就是萬界農場空間尊貴的實習守護精靈，團團！
"小家伙得意地宣布，指了指身后的花房，"那就是本大人的住處。
旁邊是倉庫，至于你剛才抽到的竹樓……"它撇了撇嘴，"運氣還不錯嘛，新手就能抽到住房。
""還挺會享受。
"云萌忍不住笑了，"那我們現在干嘛？
這地怎么開？
""哼，看好了！
"團團打了個清脆的響指，"看到那片未開墾的土地了嗎？
用意念點擊光屏上的開辟按鈕，你就能獲得第一塊地了。
"云萌不再猶豫，集中精神，用意念點擊了開辟。
指令確認。
土地開辟中……只見空間中那片灰蒙蒙的土地開始劇烈變化，霧氣迅速散去，露出一塊整齊的黑土地，不多不少，正好一畝見方。
土壤黝黑肥沃，散發著清新的泥土氣息，就位于倉庫和花房前方，位置恰到好處。
叮！
新手任務完成！
獎勵：經驗值+10。
當前等級：0（經驗值：10/100）新任務：成功種植并收獲第一株作物（0/1）。
任務獎勵：經驗值+20，解鎖初級靈泉。
"現在開始種植！
"云萌熟練地打開背包，選中全部的100粒牧草種子，又選中剛開辟的黑土地。
"一鍵種植！
"她用意念下達指令。
指令收到。
種植成功！
作物：牧草。
種植數量：100株。
生長周期：5分鐘（外界時間）。
剎那間，那一畝黑土地上，整齊地冒出了一百株嫩綠的牧草幼苗，不多不少正好種滿整塊地。
郁郁蔥蔥的牧草苗在紅頂倉庫、向日葵花房和清新竹樓的映襯下，構成了一幅生機勃勃、充滿希望的農場畫卷。
團團飛回到自己的向日葵花房前，滿意地點點頭："不錯嘛，一下子就種滿了。
等這波牧草成熟，你就能升級解鎖更多土地了。
記住，每升5級都有一次抽獎機會哦！
""對了，"團團忽然想起什么，扇動著翅膀示意云萌跟上，"作為新主人，本大人帶你熟悉一下空間邊界。
"云萌跟著團團來到空間的邊緣，眼前是一片朦朧的白色光幕，仿佛一道無形的墻壁，將整個農場包裹其中。
她好奇地伸手觸摸，觸感溫潤卻異常堅固，無論怎么推都紋絲不動。
"這就是空間邊界？
"云萌眼睛一亮，突然冒出個大膽的想法，"要是能往外推一推，豈不是能擴大空間？
"說干就干，她雙手抵在光幕上，使出吃奶的力氣往前推。
然而，光幕依舊穩如泰山，反倒是她自己累得氣喘吁吁，小臉通紅。
警告！
檢測到宿主試圖破壞空間壁壘！
此行為將嚴重擾亂空間穩定性！
請立即停止！
團團小臉一板，手中瞬間多出那根閃著電光的小鞭子，"啪"地一聲精準地抽在了云萌的手臂上！
"嗷！
"云萌吃痛地縮回手，手臂上一陣**，頭發都被電得根根豎起，活像個爆炸頭。
"這是最基本的空間規則！
"團團氣鼓鼓地舉著小電鞭，"空間擴張只能通過升級實現，任何蠻力破壞都只會導致空間崩潰！
到時候你我都得**！
"云萌**發麻的手臂，吐了吐舌頭，小聲嘀咕："我就是想試試嘛……""哼！
"團團收起電鞭，語氣嚴肅了幾分，"還有更重要的事要告訴你——空間內外的時間流速是不同的。
""時間流速不同？
"云萌立刻來了興趣，忘了手臂的疼痛。
"沒錯。
"團團飛到光幕前，解釋道，"外界過去5分鐘，空間內己經過去了12個小時。
這也是為什么牧草的生長周期標注的是5分鐘，實際上它在空間里己經生長了半天。
"云萌恍然大悟："所以我可以利用這個時間差，快速種植和收獲？
""總算開竅了。
"團團滿意地點點頭，"這個時間差會隨著空間等級提升而擴大，這可是咱們農場最大的優勢之一。
"云萌摸了摸還在發麻的手臂，終于老實了。
這個空間果然不簡單，既有讓她驚喜的福利，也有必須遵守的鐵律。
不過想到以后能利用時間差快速發展農場，她還是忍不住嘴角上揚。
剛過清晨八點，毒辣的日頭便己迫不及待地彰顯存在感，灼人的光線穿透高樓大廈的玻璃幕墻，將混凝土路面烤得泛起扭曲的熱浪。
云萌踩著輕快的小高跟，"噠噠噠"地走出了"鼎盛科技"那棟在陽光下閃閃發光的寫字樓。
冰冷的空調余溫瞬間被滾燙的熱浪吞噬，她卻毫不在意，甚至深吸了一口這黏稠的空氣，感覺前所未有的自由。
耳邊似乎還回蕩著部門經理那張皮笑肉不笑的臉，以及那套冠冕堂皇的說辭："云萌啊，你是老員工了，能力大家有目共睹……不是公司不想留你，實在是如今大環境不景氣，總部下達了硬性裁員指標……你這個崗位……唉，也是管理層綜合評估后的艱難決定……你放心，該給的賠償金，公司一定會按勞動法規定，一分不少地打到你卡上。
""綜合評估？
"云萌當時就笑了，笑得特別真誠，甚至帶了點憐憫，"王經理，辛苦了。
為了把我這個老黃牛優化掉，沒少熬夜編理由吧？
這艱難決定可別把您頭發又熬稀了幾根。
"她無視對方瞬間僵住的表情，利落地在**協議上簽下大名，筆鋒帶著一股颯氣。
"賠償金記得按時到賬，不然勞動仲裁見。
"說完，她瀟灑地一甩利落的短發，拎起自己簡潔的通勤包，轉身就走，毫不拖泥帶水。
留給身后那群或同情或看戲的同事一個瀟灑的背影。
入職三年，996是常態，她云萌自問對得起這份工作。
但此處不留爺，自有留爺處！
她家就在本市，爺爺是名聲在外的退休老中醫（雖然她總覺得老爺子神神叨叨的不止會醫術），老爸是退伍**，現在跟朋友經營一家安保公司，家境殷實。
她搬出來獨居，純粹是為了圖清靜，外加之前公司離這公寓近，通勤方便。
如今工作沒了，正好休息一陣，陪陪家人，順便想想下一步。
至于那點賠償金？
該她的，一分不能少！
不該她的，她也不稀罕。
主打一個心態穩！
就是想起昨天那樁蠢事，有點膈應。
昨晚刷手機，不知怎么鬼迷心竅，點進一個"祖傳玉器撿漏，緣者得之"的帖子，被賣家一通"清代宮廷流傳"、"老**壓箱底"、"急用錢忍痛割愛"的鬼話忽悠，竟然轉了五百塊買個破葫蘆！
今天清醒過來，越想越覺得不對勁。
"嘖，陰溝里翻小船！
"她撇撇嘴，小聲嘀咕，"算了，就當花錢買個教訓，下次看到這種緣分，繞道走！
"刷卡進了公寓樓，乘電梯上樓。
她租的這間一室一廳一廚一衛的小公寓，面積不大，但格局方正，裝修現代，帶電梯，物業也好，是她當初看中離公司近且環境舒適才租下的。
打開門，明亮整潔的空間讓她心情更舒暢了幾分。
失業？
小事兒！
正好趁機會躺平幾天，琢磨點自己的事。
她哼著歌，換了舒適的居家服，從冰箱里拿出一顆飽滿紅潤的蘋果，準備犒勞一下自己"重獲自由"的胃。
視線掃過料理臺上那個昨天收到的、讓她有點耿耿于懷的快遞盒。
拆開那層劣質的包裝，那個號稱"清代宮廷流傳"的玉葫蘆露出了真容。
約莫拇指大小，材質渾濁，像是某種劣質的石頭，顏色灰白中帶著雜色，雕工粗糙，葫蘆嘴還有一處小磕碰。
怎么看，都跟"古董"、"寶貝"不沾邊，地攤貨水準。
"五百塊……就這？
"云萌捏著這玩意兒，再次確認自己昨晚大概是腦子被門夾了。
她沒好氣地將它隨手丟在臺面上，發出"啪嗒"一聲輕響。
拿起水果刀，準備削蘋果。
或許是心情放松，手上動作有點隨意，刀鋒一滑——"嘶——！
"指尖傳來刺痛，低頭一看，食指指腹被劃了道小口子，鮮紅的血珠立刻滲了出來。
"嘖，流年不利。
"她下意識地甩了甩手指，想緩解那一下刺疼。
就是這一甩，那滴殷紅的血珠被甩離指尖，在空中劃出一道細微的弧線，然后，不偏不倚，精準地落在了旁邊那個灰撲撲的石頭葫蘆上！
一聲輕微嗡鳴，血滴被瞬間吸收！
一股暖流順著指尖涌入體內，那道小傷口竟以肉眼可見的速度愈合了！
更讓她震驚的是，那個石頭葫蘆在完成認主后，逐漸變得透明，最終化作一道流光，鉆進了她的眉心，徹底消失不見！
叮！
檢測到宿主血脈契合，萬界農場空間核心綁定程序啟動……綁定成功！
歡迎您，宿主：云萌。
新手大禮包己發放至背包，請查收！
當前空間等級：0（經驗值：0/100）當前金幣：0空間狀態：未開墾。
土地：0/1塊。
資源：無。
解鎖基礎功能：一鍵種植（需土地、種子），單個種植（需土地、種子），商店（可購買種子、可出售作物換取金幣），背包。
新手引導任務發布：成功開辟第一塊土地（0/1）。
任務獎勵：經驗值+10。
特別驚喜：新手大轉盤己開啟！
快來試試手氣吧！
云萌瞪大了眼睛，狂喜瞬間涌上心頭！
金手指！
而且這設定，跟她以前沉迷過的**農場簡首一模一樣！
她強壓下激動的心情，心念一動，意識瞬間被拉入了一個奇妙的空間。
眼前的景象讓她驚喜地捂住了嘴——這里簡首就是記憶中**農場的完美復刻！
藍天白云下，一片開闊的土地向遠方延伸。
左手邊，一座可愛的紅色小倉庫靜靜矗立，門上掛著古樸的木牌。
倉庫旁，一棟巨大的向日葵花房格外引人注目，金**的花瓣在陽光下熠熠生輝，花蕊處隱約可見精致的小門窗，宛如童話里的精靈住所。
"這也太像了吧！
"云萌忍不住感嘆，目光卻被懸浮在半空中的一個七彩大轉盤牢牢吸引。
轉盤上劃分著不同顏色的區域，標注著各種**的獎勵：種子大禮包、神秘肥料、靈泉水，最顯眼的是"農場主住房"這個選項。
"新手大轉盤？
"她好奇地用意念點擊。
轉盤飛速旋轉起來，五彩的光芒在空間中留下殘影，最終，指針不偏不倚地停在了"農場主住房"上！
恭喜！
獲得農場主住房一套！
請選擇您喜歡的樣式：竹樓/木樓/石屋"竹樓！
"云萌毫不猶豫地選擇了最具田園風情的竹樓。
話音剛落，在倉庫和花房的另一側，一座精致的二層竹樓拔地而起。
青翠的竹子搭建的樓體雅致清新，二樓還帶著一個寬敞的露臺，可以俯瞰整個農場。
云萌迫不及待地走進竹樓，發現里面竟然一應俱全：一樓是溫馨的客廳、整潔的廚房和現代化的衛生間，二樓是舒適的臥室和安靜的書房。
竹制的家具散發著淡淡的清香，床上鋪著柔軟的棉被，廚房里鍋碗瓢盆樣樣齊全，甚至連衛生間都通了自來水。
"這也太棒了吧！
"云萌驚喜地環顧西周，"以后在這里休息、做飯都方便多了！
"特別提示：每提升5個空間等級，將獲得一次大轉盤抽獎機會！
這時，向日葵花房的門"吱呀"一聲打開，一個巴掌大小、長著透明翅膀的精靈飛了出來。
它雙手抱胸，翅膀慢悠悠地扇動著，身上穿著精致的小禮服，下巴微抬，頭上頂著一個閃爍微光的光環，上面清晰地標注著"（實習）"三個小字。
"喂！
新來的農場主！
看這邊！
"一個帶著幾分傲嬌的聲音響起。
"你就是空間的精靈？
"云萌挑眉，目光卻還流連在那棟精致的竹樓上。
"沒錯！
本大人就是萬界農場空間尊貴的實習守護精靈，團團！
"小家伙得意地宣布，指了指身后的花房，"那就是本大人的住處。
旁邊是倉庫，至于你剛才抽到的竹樓……"它撇了撇嘴，"運氣還不錯嘛，新手就能抽到住房。
""還挺會享受。
"云萌忍不住笑了，"那我們現在干嘛？
這地怎么開？
""哼，看好了！
"團團打了個清脆的響指，"看到那片未開墾的土地了嗎？
用意念點擊光屏上的開辟按鈕，你就能獲得第一塊地了。
"云萌不再猶豫，集中精神，用意念點擊了開辟。
指令確認。
土地開辟中……只見空間中那片灰蒙蒙的土地開始劇烈變化，霧氣迅速散去，露出一塊整齊的黑土地，不多不少，正好一畝見方。
土壤黝黑肥沃，散發著清新的泥土氣息，就位于倉庫和花房前方，位置恰到好處。
叮！
新手任務完成！
獎勵：經驗值+10。
當前等級：0（經驗值：10/100）新任務：成功種植并收獲第一株作物（0/1）。
任務獎勵：經驗值+20，解鎖初級靈泉。
"現在開始種植！
"云萌熟練地打開背包，選中全部的100粒牧草種子，又選中剛開辟的黑土地。
"一鍵種植！
"她用意念下達指令。
指令收到。
種植成功！
作物：牧草。
種植數量：100株。
生長周期：5分鐘（外界時間）。
剎那間，那一畝黑土地上，整齊地冒出了一百株嫩綠的牧草幼苗，不多不少正好種滿整塊地。
郁郁蔥蔥的牧草苗在紅頂倉庫、向日葵花房和清新竹樓的映襯下，構成了一幅生機勃勃、充滿希望的農場畫卷。
團團飛回到自己的向日葵花房前，滿意地點點頭："不錯嘛，一下子就種滿了。
等這波牧草成熟，你就能升級解鎖更多土地了。
記住，每升5級都有一次抽獎機會哦！
""對了，"團團忽然想起什么，扇動著翅膀示意云萌跟上，"作為新主人，本大人帶你熟悉一下空間邊界。
"云萌跟著團團來到空間的邊緣，眼前是一片朦朧的白色光幕，仿佛一道無形的墻壁，將整個農場包裹其中。
她好奇地伸手觸摸，觸感溫潤卻異常堅固，無論怎么推都紋絲不動。
"這就是空間邊界？
"云萌眼睛一亮，突然冒出個大膽的想法，"要是能往外推一推，豈不是能擴大空間？
"說干就干，她雙手抵在光幕上，使出吃奶的力氣往前推。
然而，光幕依舊穩如泰山，反倒是她自己累得氣喘吁吁，小臉通紅。
警告！
檢測到宿主試圖破壞空間壁壘！
此行為將嚴重擾亂空間穩定性！
請立即停止！
團團小臉一板，手中瞬間多出那根閃著電光的小鞭子，"啪"地一聲精準地抽在了云萌的手臂上！
"嗷！
"云萌吃痛地縮回手，手臂上一陣**，頭發都被電得根根豎起，活像個爆炸頭。
"這是最基本的空間規則！
"團團氣鼓鼓地舉著小電鞭，"空間擴張只能通過升級實現，任何蠻力破壞都只會導致空間崩潰！
到時候你我都得**！
"云萌**發麻的手臂，吐了吐舌頭，小聲嘀咕："我就是想試試嘛……""哼！
"團團收起電鞭，語氣嚴肅了幾分，"還有更重要的事要告訴你——空間內外的時間流速是不同的。
""時間流速不同？
"云萌立刻來了興趣，忘了手臂的疼痛。
"沒錯。
"團團飛到光幕前，解釋道，"外界過去5分鐘，空間內己經過去了12個小時。
這也是為什么牧草的生長周期標注的是5分鐘，實際上它在空間里己經生長了半天。
"云萌恍然大悟："所以我可以利用這個時間差，快速種植和收獲？
""總算開竅了。
"團團滿意地點點頭，"這個時間差會隨著空間等級提升而擴大，這可是咱們農場最大的優勢之一。
"云萌摸了摸還在發麻的手臂，終于老實了。
這個空間果然不簡單，既有讓她驚喜的福利，也有必須遵守的鐵律。
不過想到以后能利用時間差快速發展農場，她還是忍不住嘴角上揚。