我們幸福的開始英文翻譯

雪粒子敲在圖書館的玻璃窗上，發(fā)出細碎的聲響。

許柒把圍巾又緊了緊，盯著面前那道高數(shù)題皺起眉，筆尖在草稿紙上劃了半天，還是沒理出思路。

“這里，輔助線應該這樣畫。”

一只骨節(jié)分明的手忽然伸過來，握著鉛筆在她的草稿紙上添了一道線。

許柒抬頭，撞進謝霖帶著笑意的眼睛里，他耳尖凍得發(fā)紅，大概是剛從外面進來。

“謝、謝謝。”

她有點結(jié)巴，這人總坐在斜對面靠窗的位置，她偷偷看過他很多次——陽光落在他低頭刷題的側(cè)臉上，睫毛在眼下投出一小片陰影，像幅安靜的畫。

謝霖沒多說，只是指了指那道題的關鍵步驟，轉(zhuǎn)身回了自己座位。

許柒看著那道清晰的輔助線，心跳卻比解開題目更亂了些。

第二天許柒去得早，發(fā)現(xiàn)謝霖的座位上放著一杯熱可可，杯壁上凝著水珠。

她猶豫了會兒，還是把自己帶的暖手寶往他那邊推了推——昨天看見他總搓手，大概是手冷。

中午去打水，許柒抱著暖瓶在結(jié)冰的臺階上打滑，身后忽然伸來一只手扶住她的胳膊。

“慢點，”謝霖的聲音在頭頂響起，“這幾天雪化了結(jié)冰，特別滑。”

他幫她打好水，自然地接過暖瓶：“你宿舍在幾號樓？

我順路。”

其實一點不順路，許柒看著他繞了遠路把自己送到樓下，心里像揣了顆糖，慢慢化開甜意。

之后的交集變得順理成章。

謝霖會在她熬夜趕論文時，發(fā)來整理好的文獻鏈接；會在雪**晨，提前在她常走的小路上掃出一條干凈的路；會在她隨口說想吃校外的糖炒栗子后，第二天揣著溫熱的栗子出現(xiàn)在教學樓下。

許柒也悄悄回應著。

她知道謝霖喜歡泡圖書館，就每周給他帶自己烤的小餅干；知道他籃球隊訓練完總忘了帶毛巾，就買了條深藍色的放在他的儲物柜里；知道他為了準備競賽常常來不及吃飯，就每天多帶一份三明治，借口“買多了”。

冬至那天，雪下得很大。

許柒抱著包裝好的餃子站在男生宿舍樓下，正糾結(jié)要不要打電話，就看見謝霖跑了出來，手里也提著個保溫桶。

“我猜你會來。”

他笑起來眼角有淺淺的紋路，“我媽寄了餃子，給你帶了點。”

保溫桶里的餃子還冒著熱氣，許柒把自己手里的遞給她，兩人站在雪地里，看著對方手里幾乎一模一樣的保溫容器，忽然都笑了。

雪落在謝霖的肩頭，也落在許柒的發(fā)間。

謝霖伸手，輕輕拂去她頭上的雪花，指尖的溫度燙得她心頭一顫。

“許柒，”他的聲音在風雪里格外清晰，“其實第一次在圖書館，我就想跟你說話了。”

許柒抬頭，看見他眼里的認真，像落滿星光的冬夜。

她踮起腳，把手里的暖手寶塞進他手里：“那下次，不用等我先開口了。”

遠處的路燈亮了起來，把兩人的影子拉得很長，在雪地上緊緊靠在一起。

這個冬天很冷，但奔赴向彼此的每一步，都帶著滾燙的溫度。