我在超市上班中文翻譯

青禾縣的午后，陽光慵懶地透過行道樹的枝葉，在地上投下斑駁的光影。

而不遠處的“惠民生鮮”超市前空曠場地上陽光鋪滿，空氣里也浮動著夏初的燥熱和一絲揮之不去的、混合著熟食與生鮮的復雜氣味。

安依站在超市門口和著媽媽說：“人不要不就完了嘛。”

手指無意識地絞著衣角。

身上這件純黑色的T恤在陽光的照射下熱的發(fā)燙，在她心里多了絲煩躁。

母親說：“試試吧，實在不行幫我忙一天給你30的”。

安依看著玻璃門上自己模糊的倒影——頭發(fā)隨意扎著，臉色因為幾個月晝夜顛倒的“躺平”生活顯得有些蒼白，眼底帶著揮之不去的倦怠和一絲不易察覺的抗拒：“嗯”。

畢業(yè)即失業(yè)。

對工作抱著恐懼的她拖著行李箱，像只斗敗的鵪鶉回到了青禾縣的家。

整整幾個月，她自己在房間里，躺著玩游戲刷手機將自己鎖在安全區(qū)，仿佛要將外面那個她害怕的世界徹底隔絕。

首到母親再也看不下去，帶她去在超市買東西的時候留了電話號碼。

幸運至極的是，在蔬菜區(qū)的前工作人員辭職不干了，才讓她進了“惠民生鮮”的蔬果區(qū)。

今天，是她“上崗”的第一天。

她和母親進去，超市店長不在監(jiān)控室，只能在前面的椅子上稍坐一會。

“媽媽，人家說幾點啊？

是45嗎？

有說干什么嘛？”

安依的一連串問題讓她的母親暫時反應不過來。

“好像是收銀吧？

說的是這個點，可能人老板在忙”。

超市下午的人流比想象中少的可憐。

相比于外面來說，里面還是稍微涼快一點。

安依看著手機視頻，母親在一旁囑咐道：“要晴勤快點，記得問工資多少啊”。

“知道了，不就差不多一千嘛，有什么區(qū)別。”

沒過多久，老板過來給安依圍裙穿上，母親幫安依系帶子。

安依覺得尷尬，小聲說：“我自己會”，卻不清楚母親對她的擔憂。

混雜著生鮮區(qū)特有的泥土氣、蔬菜的清新、熟食的油膩，以及……某種若有若無的、甜膩的**氣息，形成一種復雜而奇怪的氛圍。

一片的寂靜中，安依的腦子不自覺的亂了起來，新事物的發(fā)現(xiàn)沖擊著有些遲鈍的感官。

安依的目光掠過那些堆積如山的蔬菜水果。

紅彤彤的蘋果像涂了蠟，翠綠的青椒泛著塑料般的光澤，圣女果擠在塑料盒里，紅得耀眼。

它們被精心擺放，努力營造出一種豐盈、完美的假象。

然而，在這份光鮮之下，依依敏銳地捕捉到一些不那么和諧的細節(jié)：幾片發(fā)黃卷曲的生菜葉子耷拉著；一顆桃子表皮上有一塊不自然的深褐色軟斑；一串葡萄的底部，幾顆果實己經(jīng)滲出黏稠的汁液，吸引了幾只微小到幾乎看不見的果蠅……空氣里那絲若有若無的**甜味，似乎正是從這些角落散發(fā)出來。

“小妮啊，我先教一下你怎么用秤，然后蔬菜水果牌下面的數(shù)字碼記一下，這個比價格更重要。”

店長的手放在電子秤上，點了對應的數(shù)字后點擊打印，相應的價格也就出來了。

“然后沒事你就在菜區(qū)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)看見不好的水果放出去。”

店長走了一圈，突然停下來，彎腰麻利地從一堆漂亮的芒果里精準地捏出一個表皮發(fā)黑、尖端開始發(fā)軟的，隨手丟進旁邊一個寫著“特惠”的筐里，“看，這種就得趕緊處理。

爛果子就像瘟疫，一個壞，帶爛一窩！

咱們就得抓緊處理，實在不好了就扔掉！”

“********”，店長又嘰里咕嚕說了一堆，然而安依她聽不懂方言，只能苦命的笑著，邊笑邊點頭聽著耳邊的聲音，努力記著。

有些感覺有點刺耳，又莫名貼切。

一個下午，安依就在菜區(qū)記著數(shù)字碼和來回奔波查看數(shù)字實件還有超市的喧囂中度過。

她看著其他阿姨熟練地補貨、整理、挑揀壞果，動作麻利得像上了發(fā)條。

她試著幫忙整理一下被顧客翻亂的胡蘿卜，卻慢吞吞的。

她站在稱重臺旁邊看了很久，看著顧客們挑剔地挑選、過秤、抱怨價格，看著稱重員面無表情地重復著操作流程。

時間在嘈雜中流逝。

下午的陽光斜斜地透過超市高處的窗戶，在貨架頂端投下長長的影子。

安依站得小腿發(fā)酸，腳底板疼，胳膊疼，腰疼手也疼。

身上悶出的汗水己經(jīng)浸透了她的頭發(fā)和衣服。

疲憊感像潮水一樣涌上來，混合著一種難以言喻的格格不入和茫然。

這和她想象過無數(shù)次的職場，天差地別。

“小妮！

過來”。

一個在遠處正在收菜的孫阿姨把我喊過去。

小聲和安依說：“你怎么跟她們搶活？

你干了她們的活 ，她們就在那邊站著閑聊，而你得搬菜她們才不幫你呢。”

這時安依“嗯嗯”兩聲，雖然不吭心里有了想法：‘原來我不是稱菜的啊，好累啊。

’但是臨近傍晚交**，其他阿姨下班，喊安依過去稱。

‘原來有時間規(guī)定的“，安依靠在桌子上想到。

孫阿姨讓安依把菜放框子里，給安依安排了一些比較輕的活跟安依說趁老板娘在幫忙稱，抓緊收菜。

我看著電子秤那邊的阿姨：“啊？

老板娘？”

孫阿姨好似看出來我的疑惑，手上一邊加速收拾一邊解釋到：“有西位，一對兒是店長和她老公，還有老板和老板娘。”

這時安依恍然大悟，“嗯嗯”。

晚上人少后，開始的裝菜能放冰柜的放冰柜，不能放到拉個車放冰庫。

然后開始掃地拖地，將不能放的水果放冰柜里。

然后差不多后蓋布，谷糧上蓋塑料。

一切完事后到點，安依走出了收銀位置。

母親在超市門口等著安依，店長提醒安依說：“明天早上六點五五開門，七點前記得到。”

安依點了點頭，和母親走出超市大門，夜晚的清爽撲面而來，帶著自由的氣息，卻也讓她感到一陣虛脫。

她回頭望了一眼“惠民生鮮”的大門，在漆黑的天色下發(fā)亮。

里面，那些光鮮的蔬果仍在燈光下展示著自己，而看不見的腐爛，或許正在某個角落悄然滋生。

在路途中，安依嘴上叨叨著“累啊累”，母親讓她說反話。

但是真的累啊！

回到那個躺平了幾個月的、熟悉的房間，安依把自己摔進床里。

看著自己雙手上的紋路，感受的手上的干燥，能隱隱約約的感受到當時干活時手上蔬菜瓜果的清香，手上腐爛的氣息，閉上眼依然能感受到下午的喧囂......混雜在一起，在腦海中盤旋。

這，就是她工作的“新起點”。

一個充斥著泥土味、隱約腐爛氣息的起點。

她不知道未來會怎樣，只覺得身心俱疲，像一棵被隨意擺上陌生貨架的蔬菜，前途未卜。

明天，她將正式成為惠民生鮮蔬果區(qū)的一名理貨員，一個需要“眼疾手快”、對腐爛“下手要狠要準”的清道夫。

而此刻，她只想在這片躺平了一個月的“舒適區(qū)”里，再逃避一會兒。

窗外的夜色漸濃，縣城的昏暗帶著月光灑落，卻照不進她迷茫的心房。

命運的轉(zhuǎn)折點，或許就藏在那堆需要她親手去整理的蔬菜瓜果里，只是此刻的她，還渾然不覺。

平凡，甚至有些灰暗的日常，己然拉開序幕，而在那日常的褶皺里，一絲奇異的微光，正在悄然孕育。