幽冥玉翻譯

林幽跪在祠堂的青磚上，三根線香在他手中明明滅滅。

燭火突然爆出燈花，將祖父靈牌上的"林崇山"三字映得血紅。

這是他第七次夢見這個場景。

自從三日前及冠禮后，每當子時梆子響起，他的意識就會墜入這片陰濕的祠堂。

香灰簌簌落在手背，明明是夢，卻燙得皮肉焦黑。

"咔嗒。

"供桌下的暗格突然彈開，林幽渾身一震。

夢里不該出現的黑檀木匣此刻正滲出粘稠液體，在青磚上蜿蜒成某種符咒。

他的手指不受控地撫上銅鎖，鎖眼竟是一枚嵌著黑珍珠的人眼！

"幽兒！

"父親的暴喝在耳邊炸響，林幽猛然驚醒。

冷汗浸透中衣，窗欞外傳來急促的犬吠。

他翻身**時踢翻了銅盆，發現洗腳水竟結著薄冰。

六月飛霜。

林府七十二盞氣死風燈同時熄滅。

林幽沖向父母臥房的途中，踩碎了廊下一具丫鬟的**——那具**沒有臉皮，全身毛孔滲出細密的紅絲，像被剝了殼的荔枝。

"快走！

"父親的聲音從書房傳來，裹挾著金石相擊的錚鳴。

林幽撞開雕花木門時，正看見母親將**捅進自己咽喉。

血霧噴涌的剎那，母親脖頸斷面鉆出千百條透明蠕蟲，落地即成灰燼。

父親手持斷劍，胸前插著半截玉簫，那玉簫分明是母親從不離身的法器。

"去地窖..."父親雙目流出血淚，皮膚下凸起游蛇般的紋路，"打開青銅..."話音未落，父親天靈蓋突然炸開。

一只青灰色手掌破顱而出，指節掛著腦漿，掌心赫然睜著七只重瞳！

林幽被氣浪掀翻在地，后腦撞上博古架，碎瓷扎進掌心時，他摸到了那方冰涼的青銅羅盤。

這是祖父下葬時握在手中的陪葬品。

地窖鐵門在身后轟然閉合的瞬間，林幽聽見了整個林府的哀鳴。

七十二口人的慘叫擰成一股尖錐，順著脊椎鉆進天靈蓋。

他死死咬住羅盤，鐵腥味混著銅銹在齒間漫開，首到院外的廝殺聲漸歇。

五更梆子響時，地窖門縫滲入靛藍晨光。

林幽蜷縮在腌菜缸后，看著那道藍光突然扭曲膨脹，最后凝成個佝僂人影。

"三十七年了。

"人影發出陶片摩擦般的笑聲，"林崇山這老鬼，居然真把冥器帶進了棺材。

"林幽屏住呼吸。

他看到藍影右手提著父親的頭顱，左手拎著個不斷滴血的布袋——那是母親最愛的蘇繡荷包，此刻卻鼓鼓囊囊裝滿了人耳。

"不出來？

"藍影忽然**鼻子，"好香的幽冥體..."地窖溫度驟降，腌菜缸表面瞬間結滿白霜。

林幽握緊青銅羅盤，突然發現羅盤中央的磁針正在瘋狂旋轉，最后首指向自己心口。

劇痛炸開的瞬間，他聽到自己骨骼發出竹節爆響的脆鳴。

視線突然蒙上青翳，隔著地窖磚墻，他竟看到無數半透明的人影在林府游蕩——那些無頭尸身仍在重復生前最后的動作，丫鬟還在擦拭根本不存在的燈罩，馬夫對著空氣抽旱煙，而父親的殘軀正在院中槐樹下，用斷劍一遍遍書寫"快逃"。

"原來在這里。

"藍影的笑聲貼著耳后響起。

林幽轉身的剎那，青銅羅盤迸發幽綠光芒。

磁針脫離盤面，化作流光刺入他眉心。

地窖突然響起萬鬼哭嚎，那些游蕩的透明人影同時轉頭，七百只血眼在虛空中睜開。

藍影暴退三丈，左臂齊根斷裂："幽冥眼？！

林崇山你算計我！

"劇痛中的林幽看到自己雙手爬滿青色血管，每根血**都流淌著螢火蟲般的幽光。

他本能地抬手虛握，藍影斷臂處突然鉆出森森白骨，眨眼間將其撕成碎片。

當最后一片藍光湮滅時，林幽昏倒在地。

眉心處浮現青銅磁針的印記，而那些游魂齊齊跪拜，化作青煙沒入他手中的羅盤。

晨光初現時，一頂猩紅軟轎停在林府廢墟前。

轎簾無風自動，露出半張戴著青銅面具的臉。

"來遲半步。

"轎中人輕撫焦土，指間纏繞的血線蟲突然亢奮昂首，"通知宗主，幽冥骨現世了。

"血線蟲鉆入地底的同時，千里外的某座冰山轟然崩塌。

冰層下露出青銅巨門，門上七十二顆銅釘正在接連爆裂，門縫中滲出瀝青般的黑霧。